Обичай ближния си

Автор: Ерих Мария Ремарк
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон

Коментари: 1

Издател Димант
Преводач Борис Любенов
Брой страници 336
Корици меки
Език български
Тегло 427 грама
Размери 14x20
ISBN 9789548472722
Баркод 9789548472722
Категории Европейска класика, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

Ключови думи: Ерих Мария Ремарк

от Георги Атанасов / дата: 20 юни 2026

"Обичай ближния си" е роман от Ерих Мария Ремарк, писан в разгара на Втората Световна война. Авторът се намира в изгнание, книгите му са забранени, което намира отзвук в неговите творби. Романът е посветен на гонените от Германия и наскоро присъединената към нея Австрия, по политически и етнически причини, хора.

Авторът проследява техния път, през различни граници. Път на ожесточение, понякога, и на отчаяние. Но и път на Любов, която припламва, за да даде топлина и Надежда на тези изгубени Души, търсещи пристан. Из творбите на Ремарк се забелязва характерна нишка. На по-възрастния ментор, на фаталната или любима, Жена и на Смъртта.

Поради тази причина считам част от книгата писана по този шаблон, което я прави отчасти скучна, отчасти предвидима. Изненада са последните 20-30 страници, които са проникнати с лирика. С меланхолия и копнеж по изгубената Родина. Авторът не се кол***е да изпрати своите персонажи в отвъдното. Някои от тях са странно отмъстителни и таят омраза.

И въпреки това Ремарк остава писател на Човешкото. В неговите творби се промъкват както силни негативни страсти, така и топли, междуличностни отношения, които се проявяват в трудни моменти. Защото когато Човек е без дом, без паспорт и нежелан в различни страни, по една или друга причина, само Човещината може да му даде опора.

Бих направил паралел с това, което се случва днес и в Европа от години. Тя е залята от емигранти, които всъщност не желаят да напуснат своята Родина, но са принудени поради политически, етнически или други причини. В книгата Ремарк показва лицемерието на Обществото на Народите, което не взема категорично решение по отношение на емигрантите от Германия.

За структури от такъв мащаб сякаш отделния Човешки Живот няма значение. Те си общуват спокойно, пазени от охрана на брега на езеро в Швейцария, докато гладуващи, окъсани и с отнето имущество, емигрантите сноват наоколо, като сенки. Авторът ни показва жестокия контраст между обикновения Човек и политическото лоби.

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]

Ерих Мария Ремарк (на немски: Erich Maria Remarque) е псевдоним на немския писател Ерих Паул Ремарк (Erich Paul Remark), роден в Оснабрюк, Северна Германия, в семейството на книговезец. Ремарк е един от най-известните автори на антивоенни романи.
В разгара на Първата световна война Ремарк трябва да положи извънреден изпит, едва 18-годишен заминава на фронта, където на няколко пъти е раняван. След края на войната желае да стане музикант, после - художник, но сменя различни професии: прогимназиален учител, счетоводител, кореспондент, амбулантен търговец, посредник на фирма за надгробни паметници, в същото време свири на орган в една църква.

Тогава написва първата си книга - малкия роман "Мансардата на бляновете" (1920). Като редактор на хановерския рекламен вестник "Ехо континентал" Ремарк пътува из много страни - Италия, Швейцария, България, Турция.
За няколко седмици през пролетта на 1928 г. Ремарк създава роман, който ще му донесе световна слава - "На Западния фронт нищо ново" (1929). Публикува го под името Ерих Мария Ремарк, като е добавил Мария в памет на майка си. Романът излиза като подлистник във вестник, след това като отделна книга в тираж 600 000 екземпляра, и разказва за жестокостите на войната през погледа на едно деветнадесетгодишно момче. Само до края на годината романът е преведен на двадесет и шест езика (също и на български - с три издания), а през 1930 г. е филмиран в САЩ. Норвежкият писател Бьорн Бьорнсон поисква официално да се присъди на Ремарк Нобеловата награда. В Германия обаче срещу писателя се надига враждебна вълна - обвиняват го в "литературно предателство към войника от Световната война". Въпреки това Ремарк написва продължение на романа - "Обратният път" (1931). И тази книга е обругана в Германия и тогава писателят се преселва в Швейцария.
През 1933 г. националсоциалистите публично изгарят "На Западния фронт нищо ново" и "Обратният път", като публикуват пропаганда, в която се твърди, че писателят помага на френски евреи и че истинското му име е Крамер (Ремарк - на обратно). Отнемат на писателя немското гражданство и той отива в Париж, а през 1939 г. емигрира в САЩ. Там се сближава с Лион Фойхтвангер, Бертолт Брехт и актрисата Марлене Дитрих. В 1947 г. писателят получава американско гражданство, а след войната се установява в Швейцария, където живее до смъртта си през 1970 г. Умира на 72-годишна възраст в Локарно, но е погребан в гробището на съседното градче Ронко, край брега на езерото Лаго Маджоре, където е погребана и жена му, холивудската актриса Полет Годар - бивша съпруга на Чарли Чаплин.
В емиграция Ерих Мария Ремарк създава още десет романа, сред които особена популярност добиват "Трима другари" (1937), "Триумфалната арка" (1946), "Време да се живее и време да се мре" (1954), "Черният обелиск" (1956), "Нощ в Лисабон" (1962) и посмъртно публикувания "Сенки в рая" (1971). Всички тези творби увеличават славата му и го утвърждават като "майстор на лирическия натурализъм". Книгите му са преведени на 58 езика.

В чест на писателя родният му град Оснабрюк учредява през 1991 г. литературната награда за мир "Ерих Мария Ремарк".
Разбрах

Сайтът използва „бисквитки“ (cookies) за предоставяне на услугите в него, за персонализиране на рекламите и за анализ на трафика. Ако останете тук, приемаме, че се съгласявате с употребата на „бисквитки“ (cookies). Прочети