Драги читателю,

За делото на Константин Философ и Методий имаме запазени до днес множество легенди и много рядко сведения от личности общували с тях. В някои от легендите имаме смес от сведения за различни исторически личности и събития, което води някой историци до съмнения, дали просветителите на българите въобще са съществували. В тази малка брошура ви представяме писмото на Анастаий Библиотекар до епископа на италианския град Велитери (Велетри), който се е заел с написването на Житието на Св. Климент Римски и търси сведения за тази цел. Писмото е писано около 870-875 г. от Анастасий, папски библиотекар, човек, който лично е общувал с братята, поради което неговите сведения са от важно значение за делото на братята. Писмото е преведено на руски от професор Сорокин с обширни коментари в

С. Б. Сорочан, Византийский Херсон в письме Анастасия Библиотекаря, „Хазарский альманах“, том 11. Харьков 2012-2013 .