Чарли не си е и помислял, че е възможно Ник да си падне по него, но двамата вече официално са гаджета. Чарли като че ли е почти готов да каже двете думички: Обичам те.

Ник се чувства по същия начин, но му се е насъбрало доста – разкриването пред баща му от една страна и фактът, че Чарли може би страда от хранително разстройство от друга.

С преливането на лятото в есен и началото на новата учебна година Чарли и Ник ще научат много за значението на любовта.