Целта на сборника е да обхване разнообразието на мюсюлманските общности и тяхното развитие по българските земи, като акцентът е поставен върху хармоничното им съществуване с мозинството от българите християни. "Българският ислям" е най-точното определение за свободния дебат върху ролята на исляма в българското общество. Полифоничността на мненията дават пълна картина за генезиса и развитието на мюсюлманските общности у нас.
Науката за исляма изисква поглед и от гледната точка на ислямската наука. Затова и в настоящия сборник, освен статии от светски учени има и такива от богослови. Присъствие има и научната публицистика.