Книгата събира 33 стихотворения от десет унгарски поети в превод на Боряна Терзиева и Пламен Дойнов. Своеобразен малък пътеводител по избрани забележителни места от унгарската поезия. Лирическите интерпретации на български език на част от творчеството на Ендре Ади, Атила Йожеф, Дюла Ийеш, Маргит Сечи, Ференц Юхас, Мартон Калас, Ласло Вари Фабиан и тибор Залан представят общото дело на един от малкото тандеми в областта на поетическия превод в България.