ЗА РОЛЯТА НА ПРЕВОДАЧА
"Съвсем естествено е преводачът да съпреживява целия писателски свят. Стихията на преводача е в разтварянето на литературата, а на писателя – в кристализацията на света. Преводачът е типичният "Хомо луденс" – играещият човек. Той съществува единствено в роля. Извън ролята си той няма своя същност."
Венцеслав Константинов
(из "Преводът. Лица и маски", 2 част)

