Тази книга е посветена на философията на Фридрих Ницше: тя е от и 3а него. С нея читателят ше открие един непревеждан досега на български език текст, както и коментар, и интерпретаторска студия. Идеята 3а книгата въъзникна в резултат на желанието да се „запълни" последната пролука в корпуса от преводи на тестовете на философа на български език.

В началото бе преводът на фрагмента „За истината и лъжата в отвъдморален смисьл"; скоро той бе последван от коментар, който от своя страна породи студията-отговор. Трите текста, сьбрани днес в настоящата книга, отбелязват отделните стъпки в един триалог между 1873,2004 и 2008 година. Осыцествяването на тази беседа дава основание на участниците в нея да вярват, че упражненията върху „Истината и л'ъжата..." не остават само Занимания на учени от антикварен характер, а водят до жива комуникация. Въпроси и отговори без цензура. Защото питането е свобода...