Авторът на "Новини от миналия век" Йордан Костурков е белетрист, преводач и университетски преподавател по английска и американска литература в Пловдивския университет "Паисий Хилендарски". Йордан Костурков е издал четири сборника с разкази и новели ("Малка е Троя", „Без условности", "На другия бряг", "Откриването на сезона"), под печат е най-новата му книга "Носталгия. Разкази том IV". Превел е романи на Гор Видал, Норман Мейлър, Синтия Озик, Лорънс Стърн, Джером К. Джером, Ричард Хюз. Оливия Манинг, Мюриъл Спарк и др. Член е на български и международни академични, творчески и професионални организации, стипендиант е на Комисия "Фулбрайт" и член на Колегиума на Залцбургския международен семинар. Йордан Костурков е автор на редица изследвания за американския модернизъм, както и на сборника с портрети "Тайният живот на великите английски писатели" ("Английската Валхала"). В работен вариант са написаните от него на английски език "Приказки на славянските народи".