Текстът на настоящето издание представлява заключителна глава от фундаменталното изследване на Н. Д.Успенски "Анафората", в което авторът разкрива православното светоотеческо учение за евхаристията и показва неговите принципни различия от западната схоластическа концепция за "пресъществяване".
Руският източник на настоящия превод е базиран върху публикацията: Проф. Н.Д.Успенский, Анафора. Опит историко-литургического анализа. Богословские труды, Сб. 13, М., 1975. с. 125-147.