от Николай Николов / дата: 16 юни 2026

Не знам как е превода, но поредицата определено си струва. Нестандарно и оригинално фентъзи.
Паралелен свят, в който през 18 век учените са изобретили серум, който води до генетични "модификации" в определени индивиди и те развиват... образно казано "магически умения" или "таланти", въпреки че в повечето случай приличат на пара-психологични умения - телекинеза, пирокинеза, аква-кинеза, емпатия, телепатия и прочее.
Дейсвието на цикъла се развива в наши дни - всички достижения и "достижения" на съвременния свят - автомобили, самолети, компютри, интернет, социални мрежи и т.н.
За два века съществуване, хората с магични умения са изградили почти автономна социална и правна система на взаимоотношения помежду си, която съществува паралелно на тази на "цивилните" (хората без магия).

Първите три романа от поредицата (която започва с тази книга) проследяват историята на Невада Бейлър, собственик на малка детективска агенция, и нейните премеждия в света на "магьосниците", с които тя предпочита да няма нищо общо, но по стечение на обстоятествата ѝ се налага. Без да иска, Невада привлича вниманието на един от най-богатите "магове" - Конър Роугън - ветеран от последната война, с огромно състояние, и репутация на безкруполен и безмилостен противник.

Следва една "преходна" повест, която за съжаление не е преведена на български (казвам "за съжаление", защото пряко касае втората трилогия и можеше да бъде вклчена в края на трета книга, или в началото на четвърта от българските издания, но - уви - не е) в която гледната точка се прехвърля от Невада на по-малата ѝ сестра, Каталина.

Втората трилогия проследява израстването на Каталина от обичайното "средно дете" до глава на Дома Бейлър и премеждията ѝ в опите да открие и обезвреди откраднат серум, попаднал в ръцете на престъпна мрежа, която го използва да създаването на генно-модифицирани убийци. Като пътьом се старае да запази емоционална стабилност при общуването си с по-големи и по-малки сестри, любовно-настоени италианци, зли баби, доброжелателни роднини и "любимия чичо, от който всички тайно се страхуват".

Лично мнение - непотвърдено от авторите - но според мен, в бъдеще ще има и трета трилогия за най-малката сестра - Арабела, която, въпреки, че е метър и петдесет, вдъхва ужас у всички, които се сблъскат с нейния "талант" ;).