Двупосочният Немско-български и Българско-немски речник от 50 000 думи е плод на дългогодишния труд и сътрудничество между едни от най-добрите специалисти по немски език в България проф. д-р Людмила Иванова и д-р Нели Пейчева - университетски преподаватели, учени, автори на множество речници, граматики, разговорници и учебници по немски език, редактори и преводачи.
Основната цел на речника е да подпомогне овладяването на немски език, да затвърди знанията на учащите, както и да ги улесни в усвояването на нови думи и специфична лексика.

Може да се използва от:

деца и ученици;
студенти;
възрастни;
учители и преподаватели;
български туристи в Германия, Австрия и Швейцария;
българи, живеещи и работещи в немскоезични държави или държави, в които немският език е средство за комуникация;
немскоезични туристи и чужденци, живеещи в България.

Предназначен е за начинаещи, средно напреднали и експерти в езика. Размерът на речника е удобен за ползване във всяка ситуация.