Свежа Дачева – Филипова познаваме като поетеса и преводач от шведски език. Автор е на 10 поетични книги – осем на български и две на шведски език.
За сборника с разкази „Ще се видим пак“ (2019) проф. Светлана Стойчева пише: „Тази книга е родена не от липса, а от препълненост: Аз съм пълна с истории, ще прочетем във втората ? половина. Авторката ? Свежа Дачева си дава сметка, че в над половинвековното си биографично битие е попила твърде много лична и чужда събитийност. Първата ? прозаическа книга е изненадваща и с причудливите си жанрови форми, може би дължащи се на органично поетическо виждане: прозаически етюди, организирани около неизбледняващи спомени, сънища и видения, изпъстрени с поетически жестове, и най-вече „решени“ в една специфична, мистико-реалистична поетика.“