Николай Гочев е роден през 1964 г. в София. По баща произхожда от Тракия, а по майка - от Македония. Завършил е НГДЕК (1983) и Атинския университет (1993 г.). Преподава старогръцка литература и класическа древност в Софийския университет "Св. Климент Охридски". Автор е на книгите "Античният херметизъм", "Александрия. Разкази за книги, хора и градове", "???????. Класически и съвременни опити по теория на старогръцката литература", "Писма до Егина", "Фантастичното през античността", "Александрия II" и "Старогръцката литература". Превел е "Херметически корпус", "Антигона" на Софокъл и "Метафизика" на Аристотел.

Създател (2002 г.) и ръководител на магистърската програма "Антична култура и литература" (СУ). Основател и пръв председател на Асоциацията за развитие на университетското класическо образование (2005 г.). Пътувал е из Европа и Близкия изток между Варшава, Авиньон, Тбилиси и Абу Симбел.

Женен е за Димка Гочева, с която имат дъщеря Леда и син Теодор.