?В „Не се страхувай от раздялата“ Ренате Рубинстейн разказва смело, интелигентно и честно за своята лична драма, без да изпада в патос и гледайки хумористично на житейските препятствия.

След десет години съвместен живот мъжът на Ренате Рубинстейн я напуска заради друга жена. Погълната от гняв, отчаяние и разочарование, тя е неспособна да пише за нещо друго, освен за този мъчителен развод, като в седмичната рубрика, която води в популярно холандско списание, излива открито и директно пред читателите си цялата насъбрана ярост и безсилие.

Години по-късно Рубинстейн преразглежда тези есеистични излияния, допълва ги и ги преработва с по-задълбочени разсъждения за любовта и живота, за страха и съмненията, и в крайна сметка ги публикува в книгата „Не се страхувай от раздялата“, която се превръща в хит.

Всеки от нас би могъл да се разпознае в чисто човешките изповеди на авторката, която разказва смело, интелигентно и честно за своята лична драма, без да изпада в патос и гледайки хумористично на житейските препятствия.

Рубинстейн писа за развода преди Опра Уинфри, преди психо-бръщолевенията и самоизлиянията да се превърнат в епидемия. – Trouw