Не знам френски, но не съм очарован от преводите на Юлиян Желиев ... мисля че леко е съсипал тази толкова важна творба на Пруст ... на моменти текстът куца, буксува, губиш нишката на това, което си прочел ... :(
Против Сент Бьов и други есета
Автор: Марсел Пруст
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Ерго |
| Преводач | Юлиан Жилиев |
| Брой страници | 326 |
| Година на издаване | 2012 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 443 грама |
| Размери | 14x22 |
| ISBN | 9789548689298 |
| Баркод | 9789548689298 |
| Категории | Есеистика и публицистика. Световна, Философска проза, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
Есе, етюд или роман, "Против Сент Бьов" е първообразът на "По следите на изгубеното време, обединяващ фикционални и критически фрагменти, създадени от Марсел Пруст през 1908 и 1909 година. Уникално и едновременно глобално произведение, по думите на изследователите му, тези безсъэници и откровения, ненамерили издател на автора си приживе, се появяват за първи път през 1954 т( под вредакцията на Бернар дьо Фалоа, чийто предговор с любезното му съгласие публикуваме в настоящето издание. Подбраните текстове разкриват удивителния критически дар на Разказвача и отдавна се смятат за сигурен ориентир в художественото пространство на многотомния му роман, в основата на който лежи завършената му естетическа теория. Точна представа за нея дават именно страниците тук. Не по-малко удоволствие за читателя е да види как Марсел Пруст като същинска Шехеразада на модерната литература понякога разказва за новите дрехи на краля.
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
