Чрез романа на Илия Троянов “Събирачът на светове” сър Ричард Бъртън, една от най-ярките фигури на 19. век, става известен на съвременния читател. Заради своите проучвания Илия Троянов е пътувал в продължение на седем години по следите на Ричард Бъртън из Индия, Арабия, Африка и Северна Америка. Отчасти тези проучвания са били толкова приключенски, колкото и самият живот на Ричард Бъртън. В “Номад на четири континента” Илия Троянов представя неконвенционалния начин на живот на Бъртън въз основа на откъси от неговото творчество, които свързва с преживяванията от собствените си пътувания. Така възниква не само пластичен образ на ексцентричния човек, живял през 19. век, но и исторически мост между някога и сега, който ни превежда през промените от последните сто и петдесет години.

Сър Ричард Франсис Бъртън (1821–1890) е обходил почти целия свят. Той е бил шпионин в Индия, занимавал се е с мормоните в Юта, търсил е изворите на Нил и е първият европеец, който е проникнал във вътрешността на Източна Африка. Предприел е поклонническо пътуване до Мека и е влязъл в забранения град Харар. Изучил е почти 30 езика и е написал около 60 книги.