Настоящият речник отразява съвременното състояние на българския и френския книжовен и разговорен език.Включени са и някои простонародни,жаргонни и диалектни думи.Преведени са известен брой остарели термини-някои от тях напълно мъртви сега,но добре известни в класическата литература.Доста широко са застъпени термините от различните области на науката,техниката,изкуствата,спорта и пр.,но речникът не претендира за изчерпателност в това отношение.Дадени са имената на държавите,на техните столици,на някои големи градове и важни геогафски и др.обекти,на голям брой националности и езици.Включени са най-употребяваните съкращения.Към думите са приведени редица илюстративни примери за тяхната употреба,както и често използвани словосъчетания,идиоми,пословици и поговорки. Речникът съдържа над 100 000 думи.