ГУАЛДО ТОМАРСОН (Любомир Чолаков) - белетрист, драматург и преводач. Автор е на романа "Към теб от далечната синя планина" (1987) и повестта "Елени бягат по хълма" (1984), на пиесите "Нощта на детелината " (Театър на Армията, 1984-1990), "Дон Жуан Казанова" (1996), "Омагьосаните замъци" (2000) и "Неправилната легенда за Тристан и Изолда" (2000). Превел е десетки книги, между които и "Разбулената Изида " - фундаменталния труд на Елена Блаватска. Едно неочаквано пътуване до Португалия Променя живота и творчеството му...

Опелът бръмчеше по шосето Коимбра - Лисабон.
Димът от фаса на Братчеда се изнизваше в тънка лента през спуснатия на два пръста прозорец.
Ръмеше. Светлините на насрещните автомобили превръщаха ситните капки в бляскави вертикални линии. Понякога Братчеда пускаше чистачките и те с неохотно скърцане измиваха картината на пространството, което се отваряше пред светлината на единствения фар и се спускаше като тъмна завеса подире им...
Двамата бяха прашинки от огромната вихрушка, която повече от десетилетие тресеше континента.
В началото на ноември 1989 година се беше случило нещо, което изглеждаше велико.