Тази книга е не само за философи и специалисти по древни и съвременни цивилизации. Още по-малко тя е само за специалисти по древен и съвременен Китай. Тя е насочена към Всички, които обичат въпросите на философията, нейните древни начала и съвременни рефлексии, които обичат да опознават древните и съвременни култури и които улавят в себе си грохота на световния океан на глобализираната съвременна цивилизация, многогласието и многоликостта на историята, търсят нейния главен мотив и главните тенденции, за да настроят струните на своята душа за героична симфония на сбоя живот като предусетят и предвидят бъдещето и участват в неговото овладяване, формиране.
Тази книга е продължение на публикуваната още през 1988г. моя монография "Философия и цибилизация/Очерки за древноиндийската и древнокитайската цивилизация и философия/", подготовката за която аз започнах още от студентските си години, слушайки елеметарните лекции за древнокитайската философия. Още тогава от малкото прочетени фрагменти аз виждах другите вселени на културата и цивилизацията на двата грамадни азиатски народа, изграждащи двете ядра на далекоизточния цивилизационен център и коренно различни от Средиземноморската цивилизация с нейните две ядра - Гръко-римското и Близкоизточното. Тези Вселени на духа, на културата и цивилазацията и до днес са непознати за голяма част от гражданите на Европа и България.