В романа "Другата галактика" Атанас Наковски поставя много сериозен и непреходно актуален проблем: да оцелееш не просто като житейска единица, като средностатистически поданик, а като личност, която, пряко всичко, е вярна на себе си и е способна да се извиси над гмежта от задъхани амбиции за материално (и политическо) обезпечаване.
И с постигнатото писателят ни убеждава, че все още има творци, които поддържат вярата ни, че изкуството е поле на честта.
В тома е включен и романът "Зловеща вселена".