Нов превод 2023 г.

Тази история за чудовищното, светещо в тъмнината куче, донася огромна слава на автора й Артър Конан Дойл. Превърнала се в класически пъзел, който героите му Шерлок Холмс и доктор Уотсън разгадават, тя и до днес стяга гърлото ни, потопим ли се в нея.
Призрачната обстановка на Гримпенското тресавище е само част от зловещия декор, където се развива напрегнатото действие. Но зад стряскащия пейзаж се крие нещо още по-страховито – една удивителна пресметливост, готова на всичко, за да засити изкривената си, престъпна природа.
Многократно адаптиран за театъра, киното и телевизията, романът „Баскервилското куче” вече повече от век изпълва с мрачна наслада феновете на напрегнатите сюжети и държи Конан Дойл високо върху пиедестала на първомайсторите в жанра.

Ключови думи: От страниците до екрана, Бели и червени