Животът на Хелън Келър се променя из основи, когато тя започва да чете на брайловата азбука творбите на Емануел Сведенборг. Наричайки го „един от най-достойните воини, които християнството някога е познавало“, тя казва: „Посланието на Сведенборг беше за мен най-силният подтик да преодолея моите ограничения“.

Хелън Келър е направила наистина много, за да помогне на света. Но винаги е усещала, че повече от всичко може да бъде полезна като споделя вдъхновението, което е получила от книгите на Сведенборг. „Само ако можех, – казва тя, – да предам на другите дори половината от стимулиращите мисли и благородни чувства, които се крият в работите на Сведенборг, аз щях да им помогна повече, отколкото бих могла по какъвто и да било друг начин. За мен ще бъде такава радост да съм инструментът, който ще доведе Сведенборг в този духовно сляп и глух свят.“

Есето „Как да помогна на света“ е опитът на Хелън да направи това. То е придружено от въведение от изследователя Рей Силвърман. Този поглед към духовният й живот носи вдъхновение на онези, които се учудват как тя могла да намери сила и смелост да преодолее своя недъг. Нейните трогателни думи са придружени от снимки и директни цитати от Емануел Сведенборг.

„От 16-годишната си възраст аз силно вярвам в доктрините, които Емануел Сведенборг даде на света. Неговата мисия беше да учи човека да слуша своя вътрешен глас, вместо външните мнения и спорове. След много години благоговейно изучаване на Библията, аз с благодарност се питам дали не съм задължена на Сведенборг повече, отколкото осъзнавам, за вярата, която превърна моя мрак в светлина. Дълбоко благодарна и задължена съм на Емануел Сведенборг за по-богатото интерпретиране на Библията, за по-дълбокото разбиране на Християнството и за безценното усещане на божието присъствие в света.“

Хелън Келър

ХЕЛЪН КЕЛЪР (1880–1968) била повалена от болест, която я оставила сляпа и глуха на едва 19-месечна възраст. Историята за това как нейната учителка Ан Съливан, е успяла да й помогне да се научи да общува, е вдъхнала кураж на милиони. Благодарение на усилията на Ан, Хелън бързо се научила да чете и пише, а по-късно станала първият сляп и глух човек, успешно завършил колежа „Радклиф“.

РЕЙ СИЛВЪРМАН служи като капелан в колежа „Брин Атин“, щата Пенсилвания. Той е редактор на книгата на Хелън Келър „Светлината в моя мрак“ и съавтор (със съпругата си Стар) на „Въздигане: Духовно развитие чрез Десетте Божии заповеди“. Силвърман получава докторска степен по английски език и образование от Мичиганския университет, както и магисърска степен от Академията на Теологическия факултет на колежа „Ню Чърч“.

Ключови думи: fdd 10