Трима на бумел

Автор: Джером К. Джером
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон

Коментари: 1

Издател Хеликон
Преводач Тодор Кенов
Брой страници 268
Година на издаване 2020
Корици твърди
Език български
Тегло 379 грама
Размери 13x20
ISBN 9786197547641
Баркод 9786197547641
Категории Хумористична проза, Световна проза, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги

След близо десет години тримата приятели отново са заедно. Отегчени от скучното британско ежедневие и търсещи промяна, Джордж, Харис и Джером решават да обиколят с колела необятната Шварцвалд. Разглеждайки по пътя Хамбург, Хановер и Берлин, сблъсъкът на разсеяните англичани с германската култура неминуемо ще доведе до низ от забавни случки. С неповторимия си хумор Джером Джером описва предимствата и недостатъците на германската нация през очите на героите. Забележително е и какъв психолог е самият той – в края на книгата се явява и своеобразен пророк на събитията, в които след години страната ще се впусне.

Ключови думи: Тези книги ни разсмяха, Джером Джером, Усмихната Коледа, Красива класика, Гората, Класика през лятото, Световна класика, Класика, класика

от Джон / дата: 18 сеп 2021

Хубава корица и превод, но толкова грешки не съм виждал в една книга наскоро -- "сс" вместо "се" (поне 3 пъти), "н" вместо "ние", няколко пъти "п" вместо "н" (може би се е промъкнало английското "n"), "по трудно" -- да, без тире...

Напиши коментар

Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.

Ще бъдат изтривани мнения:

  1. Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
  2. Написани само с главни букви
  3. Написани на латиница
  4. Съдържащи препратки към други сайтове.

Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]