Двуезичната книга "Калинка в шепичка" е предназначена за деца, които говорят и учат български и английски езици. Тя съдържа две приказки - "Калинка в шепичка" и "Зайко". Текстовете на двата езика са разположени огледално по откъси, което помага на децата да ги съпоставят по-лесно и да разбират тяхнрата лексикална специфика, естествена изразност и звучене. Речникът към всяка приказка помага на децата да ги съпоставят по-лесно и да разбират тяхната лексикална специфика, естествена изразност и звучене.
Речникът към всяка приказка помага на децата да учат нови думи. За улеснение на малките читатели, те са поставени по реда на появяването в текста, а не по азбучен ред.
Книгата е предназначена да се ползва като художествено четиво извън учебната програма. Приказките в нея могат да се четат на деца или от деца в детските градини, началните класове на общообазователните училища и детските езикови школи.