„Извън редовете“ е резултат от тригодишно проучване на мистерията около живота и творчеството на Яна Язова. Гласът на „поетката“ разказва от първо лице за личния й път, белязан от професор Александър Балабанов. Талант, любов и скандали са в началото на тяхната история, последвана от творческата й изолация след 9 септември 1944 г. Романите й, отшелническият й живот и загадъчната й смърт пораждат разследване, в което главен герой е може би нейният собствен син.
Това е топла, красива и човешка книга. Тя ни прави по-мъдри, тъжни, щастливо възвишени. Вглеждайки се в миналото, Боряна Дукова извайва бъдеще. Тя достига до същността на таланта, който е сплав от тъга, порив и безсмъртие!
Здравка Евтимова
Боряна Дукова е сред малцината успешни български жанрови писатели. Нейните криминални романи и разкази, често преплетени с исторически факти и събития, я нареждат сред водещите имена в съвременната ни литература. И в новата си книга, посветена на Яна Язова, чието епохално творчество, непокорен живот и трудна любов с Александър Балабанов са я превърнали в знакова фигура, Дукова остава вярна на себе си. Разказът е увлекателен, житейският път и израстване на Язова като поет и автор, нейната загадъчна, криминална кончина и наследство са описани оригинално и безпристрастно; нищо не е пропуснато. Романът за „Извън редовете“ е достоен поклон пред великата българка.
Емил Андреев
Ключови думи: Топ 30 българска художествена литература 2019
Боряна Дукова е испанистка и преводачка, която стъпва уверено в пътеката на българския криминален жанр и трилър. Автор е на романите „Кървава малага“, „Опасна монета“ и „Разкаянието на Диего“ (Първа награда за криминална книга „Атанас Мандаджиев“ за 2015 г.). През 2014 г. гостува на испанския фестивал за криминална литература „Семана негра“ в Хихон, където представя българския черен роман от последните двайсет години. Участва дейно в първия уикенд, посветен на литературата за престъпления „София ноар“, проведен през 2016 г. Вярва, че добрата литература се пише във всички жанрове.