Изданието е предназначено за читатели, които са средно напреднали или напреднали (III-IV ниво в обучението си по немски език.
Тук оригиналният текст не е адаптиран в общия смисъл на понятието. Относително сложните думи и изрази са допълнително обяснени.
По-сложните изрази, съдържащи идиоматични, фразеологични или някои особени лексикални форми, са преведени дословно под черта. За научните понятия (исторически, географски и пр.) са дадени обяснителни бележки след всеки разказ.
А евентуално непознатите думи (считано при вече наличен минимум от 1200 от читателя) са извадени и събрани в речник.
Включени са упражнения към текстовете в два раздела: за попълване на липсващото и въпроси върху прочетеното. Отговорите и упражненията са приложени накрая.