Откъс от книгата „Последният дуел“ от Ерик Джагър

Идеята за тази книга ми дойде преди 10 години, когато четях средновековен извор за легендарния конфликт между Жан дьо Каруж и Жак Льо Гри. Очарован от историята, започнах да събирам всичко, което можех да намеря за тази афера. След време пътувах до Нормандия и Париж, за да разгледам архивите от ръкописи и да видя с очите си местата, където драмата се е разиграла преди повече от 600 години. Книгата, която се получи в резултат на това, е истинска история, основаваща се на оригинални източници, хроники, съдебни архиви и други оцелели документи.

Всички личности, места, дати и много други детайли, включително какво са направили и казали хората, техните често противоречащи си твърдения в съда, получени и платени суми пари или дори времето – са реални и се основават на изворите. Където има несъответствия в източниците, аз предоставям информацията, която изглежда най-достоверна. Където историческите текстове мълчат, използвам собственото си въображение, за да запълня някои празноти, като през цялото време слушам внимателно гласовете на миналото.